Are you able to add tracking embed codes to the Dashboard, Sign Up and Login pages?
Yes. Login to your reseller dashboard and then click on the Integrations tab. Paste the embed code snippet in the </head> tag of your Sign Up Page, Log In Page, and Dashboard to monitor user activity.